Benjamin Lee Whorf
Z Literatura przedmiotu
Wersja z dnia 14:26, 9 kwi 2014 autorstwa 89.68.115.135 (dyskusja) (Utworzył nową stronę „<blockquote> "ci, którym marzy się przyszły świat mówiący jednym tylko językiem, czy będzie nim angielski, czy niemiecki, czy rosyjski, czy jakikolwiek inny, ob…”)
"ci, którym marzy się przyszły świat mówiący jednym tylko językiem, czy będzie nim angielski, czy niemiecki, czy rosyjski, czy jakikolwiek inny, obrali sobie z gruntu błędny ideał i mogą ewolucji ducha ludzkiego wyrządzić niepowetowane szkody. Kultura Zachodu dokonała za pośrednictwem języka pewnej doraźnej analizy rzeczywistości i nie dopuszczając myśli o korekcie, utrzymuje, iż jest to analiza ostateczna. Jedynymi korektorami mogą tu się stać inne języki, które wieloletnia ewolucja doprowadziła do analiza zupełnie innych, choć logicznie równoważnych." (Benjamin Lee Whorf, Język, myśl i rzeczywistość, przeł. T. Hołówka, Warszawa 2002, s. 328.