Literatura amerykańska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Literatura przedmiotu
(→1990) |
(→1960) |
||
(Nie pokazano 17 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
− | == | + | ==1800== |
* James Fenimore Cooper, Ostatni Mohikanin, 1826 | * James Fenimore Cooper, Ostatni Mohikanin, 1826 | ||
* Edgar Allan Poe, Zagłada domu Usherów, 1839 + | * Edgar Allan Poe, Zagłada domu Usherów, 1839 + | ||
Linia 9: | Linia 9: | ||
* Henry James, Daisy Miller, 1878 | * Henry James, Daisy Miller, 1878 | ||
* Henry James, Portret damy, 1881 | * Henry James, Portret damy, 1881 | ||
− | + | ||
− | + | ==1900== | |
* Henry James, Ambasadorowie, 1903 + | * Henry James, Ambasadorowie, 1903 + | ||
* Upton Sinclair, Grzęzawisko, 1906 | * Upton Sinclair, Grzęzawisko, 1906 | ||
* Jack London, Martin Eden, 1909 + | * Jack London, Martin Eden, 1909 + | ||
− | + | ==1910== | |
* Edgar Rice Burroughs, Tarzan wśród małp, 1914 | * Edgar Rice Burroughs, Tarzan wśród małp, 1914 | ||
* Ezra Pound, Pieśni, 1915–61 (wyd. 1970) | * Ezra Pound, Pieśni, 1915–61 (wyd. 1970) | ||
* Sherwood Anderson, Miasteczko Winesburg, 1919 | * Sherwood Anderson, Miasteczko Winesburg, 1919 | ||
− | + | ==1920== | |
* Edith Wharton, Wiek niewinności, 1920 | * Edith Wharton, Wiek niewinności, 1920 | ||
* Sinclair Lewis, Babbitt, 1922 | * Sinclair Lewis, Babbitt, 1922 | ||
Linia 26: | Linia 26: | ||
* Theodore Dreiser, Tragedia 1925 | * Theodore Dreiser, Tragedia 1925 | ||
* Ernest Hemingway, Pożegnanie z bronią, 1929 + | * Ernest Hemingway, Pożegnanie z bronią, 1929 + | ||
− | + | * LoBagola, An African Savage's Own Story, 1929 + | |
+ | ==1930== | ||
* John Roderigo Dos Passos, USA, 1930–36 | * John Roderigo Dos Passos, USA, 1930–36 | ||
* Pearl Buck, Błogosławiona ziemia, 1931 | * Pearl Buck, Błogosławiona ziemia, 1931 | ||
Linia 38: | Linia 39: | ||
* John Steinbeck, Grona gniewu, 1939 + | * John Steinbeck, Grona gniewu, 1939 + | ||
* William Saroyan, Zabawa jak nigdy, 1939 | * William Saroyan, Zabawa jak nigdy, 1939 | ||
− | + | ==1940== | |
* Raymond Chandler, Żegnaj, laleczko, 1940 + | * Raymond Chandler, Żegnaj, laleczko, 1940 + | ||
* Ernest Hemingway, Komu bije dzwon, 1940 + | * Ernest Hemingway, Komu bije dzwon, 1940 + | ||
Linia 47: | Linia 48: | ||
* Arthur Miller, Śmierć komiwojażera, 1949 | * Arthur Miller, Śmierć komiwojażera, 1949 | ||
* Nelson Algren, The Man with the Golden Arm (Człowiek o złotej ręce), 1949 | * Nelson Algren, The Man with the Golden Arm (Człowiek o złotej ręce), 1949 | ||
− | + | ==1950== | |
* Ray Bradbury, Kroniki marsjańskie, 1950 | * Ray Bradbury, Kroniki marsjańskie, 1950 | ||
* Raymond Chandler, Kłopoty to moja specjalność, 1950 | * Raymond Chandler, Kłopoty to moja specjalność, 1950 | ||
Linia 61: | Linia 62: | ||
* Allen Ginsberg, Skowyt, 1956 + | * Allen Ginsberg, Skowyt, 1956 + | ||
* Jack Kerouac, W drodze, 1957 + | * Jack Kerouac, W drodze, 1957 + | ||
+ | ==1960== | ||
===1960=== | ===1960=== | ||
* Harper Lee, Zabić drozda, 1960 + | * Harper Lee, Zabić drozda, 1960 + | ||
* John Barth, Bakunowy faktor, 1960 + | * John Barth, Bakunowy faktor, 1960 + | ||
+ | ===1961=== | ||
* Joseph Heller, Paragraf 22, 1961 + | * Joseph Heller, Paragraf 22, 1961 + | ||
+ | ===1962=== | ||
* Edward Franklin Albee, Kto się boi Virginii Woolf?, 1962 | * Edward Franklin Albee, Kto się boi Virginii Woolf?, 1962 | ||
* James Arthur Baldwin, Inny kraj, 1962 | * James Arthur Baldwin, Inny kraj, 1962 | ||
Linia 70: | Linia 74: | ||
* James Jones, Cienka czerwona linia, 1962 + | * James Jones, Cienka czerwona linia, 1962 + | ||
* Ken Kesey, Lot nad kukułczym gniazdem, 1962 + | * Ken Kesey, Lot nad kukułczym gniazdem, 1962 + | ||
+ | ===1964=== | ||
* Saul Bellow, Herzog, 1964 + | * Saul Bellow, Herzog, 1964 + | ||
+ | ===1965=== | ||
* Frank Herbert, Kroniki Diuny, 1965–85 | * Frank Herbert, Kroniki Diuny, 1965–85 | ||
* Jerzy Kosiński, Malowany ptak, 1965 + | * Jerzy Kosiński, Malowany ptak, 1965 + | ||
+ | ===1966=== | ||
* Truman Capote, Z zimną krwią, 1966 + | * Truman Capote, Z zimną krwią, 1966 + | ||
+ | ===1967=== | ||
* Elia Kazan, Układ, 1967 + | * Elia Kazan, Układ, 1967 + | ||
* Jacqueline Susann, Dolina lalek, 1967 | * Jacqueline Susann, Dolina lalek, 1967 | ||
+ | ===1968=== | ||
* Ursula Le Guin, Czarnoksiężnik z Archipelagu, 1968 | * Ursula Le Guin, Czarnoksiężnik z Archipelagu, 1968 | ||
+ | ===1969=== | ||
* Mario Puzo, Ojciec chrzestny, 1969 | * Mario Puzo, Ojciec chrzestny, 1969 | ||
* Kurt Vonnegut, Rzeźnia numer pięć, 1969 + | * Kurt Vonnegut, Rzeźnia numer pięć, 1969 + | ||
* Philip Roth, Kompleks Portnoya, 1969 + | * Philip Roth, Kompleks Portnoya, 1969 + | ||
− | + | ==1970== | |
* Charles Bukowski, Listonosz, 1971 + | * Charles Bukowski, Listonosz, 1971 + | ||
* Thomas Pynchon, Tęcza grawitacji, 1973 | * Thomas Pynchon, Tęcza grawitacji, 1973 | ||
* William Clark Styron, Wybór Zofii, 1979 + | * William Clark Styron, Wybór Zofii, 1979 + | ||
* William Wharton, Ptasiek, 1979 + | * William Wharton, Ptasiek, 1979 + | ||
− | + | ==1980== | |
* Tom Clancy, Polowanie na „Czerwony Październik”, 1984 | * Tom Clancy, Polowanie na „Czerwony Październik”, 1984 | ||
* [[Paul Auster]], Trylogia nowojorska, 1987 | * [[Paul Auster]], Trylogia nowojorska, 1987 | ||
* Robert Ludlum, Tożsamość Bourne’a, 1989 + | * Robert Ludlum, Tożsamość Bourne’a, 1989 + | ||
* Amy Tan, Klub radości i szczęścia, 1989 | * Amy Tan, Klub radości i szczęścia, 1989 | ||
− | + | ==1990== | |
* Michael Crichton, Park jurajski, 1990 | * Michael Crichton, Park jurajski, 1990 | ||
* Danielle Steel, Klejnoty, 1992 | * Danielle Steel, Klejnoty, 1992 | ||
Linia 100: | Linia 110: | ||
* Tracy Chevalier, Dziewczyna z perłą, 1999 | * Tracy Chevalier, Dziewczyna z perłą, 1999 | ||
− | == | + | ==2000== |
+ | ===2000=== | ||
+ | ===2001=== | ||
* Jonathan Franzen, The Corrections, 2001 | * Jonathan Franzen, The Corrections, 2001 | ||
+ | ===2002=== | ||
* Nicola Kraus, Emma McLaughlin, Niania w Nowym Jorku, 2002 | * Nicola Kraus, Emma McLaughlin, Niania w Nowym Jorku, 2002 | ||
* Jeffrey Eugenides, Middlesex, 2002 | * Jeffrey Eugenides, Middlesex, 2002 | ||
+ | * Donna Tartt, The Little Friend, 2002 | ||
+ | ===2003=== | ||
+ | ** Mały przyjaciel, tłum. Paweł Lipszyc, Zysk i S-ka 2003. | ||
* Dan Brown, Kod Leonarda da Vinci, 2003 + | * Dan Brown, Kod Leonarda da Vinci, 2003 + | ||
* Toni Morrison, Miłość, 2003 | * Toni Morrison, Miłość, 2003 | ||
+ | ===2004=== | ||
* Jean-Christophe Rufin, Globalia, 2004 | * Jean-Christophe Rufin, Globalia, 2004 | ||
− | * Donna Tartt, | + | ==2010== |
+ | ===2010=== | ||
+ | ===2011=== | ||
+ | ===2012=== | ||
+ | ===2013=== | ||
+ | * Donna Tartt, The Goldfinch, 2013 | ||
+ | ** Donna Tartt, Szczygieł, tłum. Jerzy Kozłowski, Znak literanova 2015. | ||
+ | ===2014=== | ||
+ | * Celeste Ng, Wszystko, czego wam nie powiedziałam, 2014 | ||
* Ann Leckie, Zabójcza sprawiedliwość, 2014 | * Ann Leckie, Zabójcza sprawiedliwość, 2014 | ||
+ | ===2015=== | ||
+ | * Hanya Yanagihara, A Little Life, 2015 | ||
+ | ===2016=== | ||
+ | * Brit Bennett, The Mothers: A Novel, 2016 | ||
+ | ** Brit Bennett, Matki | ||
+ | * Colson Whitehead, The Underground Railroad, 2016 | ||
+ | ** Colson Whitehead, Kolej podziemna. Czarna krew Ameryki | ||
+ | |||
+ | ===2017=== | ||
+ | * Celeste Ng, Małe ogniska, 2017 | ||
+ | * Christina Baker Kline, Sieroce pociągi | ||
+ | |||
+ | ===2018=== | ||
+ | * Kristin Hannah, The Great Alone, 2018 | ||
+ | ** Kristin Hannah, Wielka samotność | ||
+ | * Ottessa Moshfegh, My Year of Rest and Relaxation | ||
+ | ** Ottessa Moshfegh, Mój rok relaksu i odpoczynku, tłum. Łukasz Buchalski | ||
+ | ===2019=== | ||
+ | * Kiley Reid, Such a Fun Age | ||
+ | ** Kiley Reid, Ten dziwny wiek | ||
+ | * Ocean Vuong, On Earth We're Briefly Gorgeous, 2019 | ||
+ | ** Ocean Vuong, Wspaniali jesteśmy tylko przez chwilę | ||
+ | |||
+ | ===2020=== | ||
+ | * Brit Bennett, The Vanishing Half, 2020 | ||
+ | ** Brit Bennett, Moja znikająca połowa | ||
+ | ===2021=== | ||
+ | ===2022=== | ||
+ | * Shelby Van Pelt, Remarkably Bright Creatures | ||
+ | ** Shelby Van Pelt, Niezwykle szlachetne stworzenia | ||
+ | |||
+ | ===2023=== |
Wersja z 12:19, 3 kwi 2024
Spis treści
1800
- James Fenimore Cooper, Ostatni Mohikanin, 1826
- Edgar Allan Poe, Zagłada domu Usherów, 1839 +
- Nathaniel Hawthorne, Szkarłatna litera, 1850
- Herman Melville, Moby Dick, 1851 +
- Harriet Beecher Stowe, Chata wuja Toma, 1852 +
- Walt Whitman, Źdźbła trawy, 1855
- Mark Twain, Przygody Tomka Sawyera, 1876 +
- Henry James, Daisy Miller, 1878
- Henry James, Portret damy, 1881
1900
- Henry James, Ambasadorowie, 1903 +
- Upton Sinclair, Grzęzawisko, 1906
- Jack London, Martin Eden, 1909 +
1910
- Edgar Rice Burroughs, Tarzan wśród małp, 1914
- Ezra Pound, Pieśni, 1915–61 (wyd. 1970)
- Sherwood Anderson, Miasteczko Winesburg, 1919
1920
- Edith Wharton, Wiek niewinności, 1920
- Sinclair Lewis, Babbitt, 1922
- Eugene Gladstone O’Neill, Pożądanie w cieniu wiązów, 1924
- Francis Scott Key Fitzgerald, Wielki Gatsby, 1925 +
- John Roderigo Dos Passos, Manhattan Transfer, 1925
- Theodore Dreiser, Tragedia 1925
- Ernest Hemingway, Pożegnanie z bronią, 1929 +
- LoBagola, An African Savage's Own Story, 1929 +
1930
- John Roderigo Dos Passos, USA, 1930–36
- Pearl Buck, Błogosławiona ziemia, 1931
- Erskine Caldwell, Droga tytoniowa, 1932
- William Faulkner, Światłość w sierpniu, 1932 +
- Erskine Caldwell, Poletko Pana Boga, 1933
- Henry Miller, Zwrotnik Raka, 1934 +
- William Faulkner, Absalomie, Absalomie!, 1936 +
- Margaret Mitchell, Przeminęło z wiatrem, 1936 +
- Thornton Wilder, Nasze miasto, 1938
- John Steinbeck, Grona gniewu, 1939 +
- William Saroyan, Zabawa jak nigdy, 1939
1940
- Raymond Chandler, Żegnaj, laleczko, 1940 +
- Ernest Hemingway, Komu bije dzwon, 1940 +
- Tennessee Williams, Szklana menażeria, 1944
- Robert Penn Warren, Gubernator, 1946
- Marge Piercy, Woman on the Edge of Time 1976 (SF, feminizm)
- Norman Mailer, Nadzy i martwi, 1948 +
- Arthur Miller, Śmierć komiwojażera, 1949
- Nelson Algren, The Man with the Golden Arm (Człowiek o złotej ręce), 1949
1950
- Ray Bradbury, Kroniki marsjańskie, 1950
- Raymond Chandler, Kłopoty to moja specjalność, 1950
- Truman Capote, Harfa traw, 1951
- J(erome) D(avid) Salinger, Buszujący w zbożu, 1951 +
- William Clark Styron, Pogrążyć się w mroku, 1951
- James Jones, Stąd do wieczności, 1951 +
- Ernest Hemingway, Stary człowiek i morze, 1952 +
- John Steinbeck, Na wschód od Edenu, 1952 +
- Ray Bradbury, 451° Fahrenheita, 1953 +
- Arthur Miller, Czarownice z Salem, 1953
- Władimir Nabokov, Lolita, 1955 +
- Allen Ginsberg, Skowyt, 1956 +
- Jack Kerouac, W drodze, 1957 +
1960
1960
- Harper Lee, Zabić drozda, 1960 +
- John Barth, Bakunowy faktor, 1960 +
1961
- Joseph Heller, Paragraf 22, 1961 +
1962
- Edward Franklin Albee, Kto się boi Virginii Woolf?, 1962
- James Arthur Baldwin, Inny kraj, 1962
- Carlos Fuentes, Śmierć Artemia Cruz, meksykańska, 1962
- James Jones, Cienka czerwona linia, 1962 +
- Ken Kesey, Lot nad kukułczym gniazdem, 1962 +
1964
- Saul Bellow, Herzog, 1964 +
1965
- Frank Herbert, Kroniki Diuny, 1965–85
- Jerzy Kosiński, Malowany ptak, 1965 +
1966
- Truman Capote, Z zimną krwią, 1966 +
1967
- Elia Kazan, Układ, 1967 +
- Jacqueline Susann, Dolina lalek, 1967
1968
- Ursula Le Guin, Czarnoksiężnik z Archipelagu, 1968
1969
- Mario Puzo, Ojciec chrzestny, 1969
- Kurt Vonnegut, Rzeźnia numer pięć, 1969 +
- Philip Roth, Kompleks Portnoya, 1969 +
1970
- Charles Bukowski, Listonosz, 1971 +
- Thomas Pynchon, Tęcza grawitacji, 1973
- William Clark Styron, Wybór Zofii, 1979 +
- William Wharton, Ptasiek, 1979 +
1980
- Tom Clancy, Polowanie na „Czerwony Październik”, 1984
- Paul Auster, Trylogia nowojorska, 1987
- Robert Ludlum, Tożsamość Bourne’a, 1989 +
- Amy Tan, Klub radości i szczęścia, 1989
1990
- Michael Crichton, Park jurajski, 1990
- Danielle Steel, Klejnoty, 1992
- Donna Tartt, The Secret History, 1992
- Donna Tartt, Tajemna historia, tłum. Paweł Witkowski, Zysk i S-ka 1994.
- John Grisham, Firma, 1993
- Jeffrey Eugenides, Przekleństwa niewinności, 1993 (samobójstwa naśladowcze)
- Tracy Chevalier, Dziewczyna z perłą, 1999
2000
2000
2001
- Jonathan Franzen, The Corrections, 2001
2002
- Nicola Kraus, Emma McLaughlin, Niania w Nowym Jorku, 2002
- Jeffrey Eugenides, Middlesex, 2002
- Donna Tartt, The Little Friend, 2002
2003
- Mały przyjaciel, tłum. Paweł Lipszyc, Zysk i S-ka 2003.
- Dan Brown, Kod Leonarda da Vinci, 2003 +
- Toni Morrison, Miłość, 2003
2004
- Jean-Christophe Rufin, Globalia, 2004
2010
2010
2011
2012
2013
- Donna Tartt, The Goldfinch, 2013
- Donna Tartt, Szczygieł, tłum. Jerzy Kozłowski, Znak literanova 2015.
2014
- Celeste Ng, Wszystko, czego wam nie powiedziałam, 2014
- Ann Leckie, Zabójcza sprawiedliwość, 2014
2015
- Hanya Yanagihara, A Little Life, 2015
2016
- Brit Bennett, The Mothers: A Novel, 2016
- Brit Bennett, Matki
- Colson Whitehead, The Underground Railroad, 2016
- Colson Whitehead, Kolej podziemna. Czarna krew Ameryki
2017
- Celeste Ng, Małe ogniska, 2017
- Christina Baker Kline, Sieroce pociągi
2018
- Kristin Hannah, The Great Alone, 2018
- Kristin Hannah, Wielka samotność
- Ottessa Moshfegh, My Year of Rest and Relaxation
- Ottessa Moshfegh, Mój rok relaksu i odpoczynku, tłum. Łukasz Buchalski
2019
- Kiley Reid, Such a Fun Age
- Kiley Reid, Ten dziwny wiek
- Ocean Vuong, On Earth We're Briefly Gorgeous, 2019
- Ocean Vuong, Wspaniali jesteśmy tylko przez chwilę
2020
- Brit Bennett, The Vanishing Half, 2020
- Brit Bennett, Moja znikająca połowa
2021
2022
- Shelby Van Pelt, Remarkably Bright Creatures
- Shelby Van Pelt, Niezwykle szlachetne stworzenia