Literatura francuska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Literatura przedmiotu
Skocz do: nawigacja, szukaj
Linia 1: Linia 1:
 +
# —, Pieśń o Rolandzie, francuska, 2. poł. XI? w.
 +
# —, Dzieje Tristana i Izoldy, francuska, XII w. +
 +
# Chrétien de Troyes, Percewal z Walii, francuska, ok. 1180
 +
# —, Powieść o Lisie, francuska, XII–XIII w.
 +
# Guillaume de Lorris i Jean de Meung, Powieść o Róży, francuska, XIII w.
 +
# François Villon, Wielki testament, francuska, 1461
 +
# —, Mistrz Piotr Pathelin, francuska, 1464?
 +
# François Rabelais, Gargantua i Pantagruel, francuska, 1532–64 +
 +
# Pierre de Ronsard, Odes (Ody), francuska, 1550–53
 +
# Michel de Montaigne, Próby, francuska, 1580–88 +
 +
# Honoré d'Urfé, Astrea, francuska, 1607–27
 +
# Pierre Corneille, Cyd, francuska, 1636
 +
# Blaise Pascal, Prowincjałki, francuska, 1656–57
 +
# Molière (Molier), Świętoszek, francuska, 1664–69 +
 +
# ", Don Juan, francuska, 1665
 +
# François de La Rochefoucauld, Maksymy, francuska, 1665
 +
# Molière (Molier), Mizantrop, francuska, 1666 +
 +
# Molière (Molier), Skąpiec, francuska, 1668 +
 +
# Jean de La Fontaine, Bajki, francuska, 1668–94
 
* Marie-Madeleine de La Fayette, Zaïde, 1670
 
* Marie-Madeleine de La Fayette, Zaïde, 1670
 +
# Blaise Pascal, Myśli, francuska, 1670
 +
# Nicolas Boileau-Despréaux, Sztuka rymotwórcza, francuska, 1674
 +
# Jean Baptiste Racine, Fedra, francuska, 1677
 +
# Jean de La Bruyère, Charaktery, francuska, 1688–96
 +
# Alain René Lesage, Diabeł kulawy, francuska, 1707
 +
# Charles-Louis de Montesquieu (Monteskiusz), Listy perskie, francuska, 1721
 +
# Pierre de Marivaux, Igraszki trafu i miłości, francuska, 1730
 +
# Antoine François Prévost d’Exiles, Historia Manon Lescaut i kawalera des Grieux, francuska, 1731 +
 +
# Voltaire (Wolter), Kandyd, francuska, 1759 +
 +
# Jean-Jacques Rousseau, Nowa Heloiza, francuska, 1761 +
 +
# Denis Diderot, Kuzynek mistrza Rameau, francuska, ok. 1762–77 (wyd. 1821–23)
 +
# Denis Diderot, Kubuś Fatalista i jego pan, francuska, 1773 (wyd. 1796) +
 +
# Jean-Jacques Rousseau, Wyznania, francuska, 1781–88 +
 +
# Pierre Ambroise François de Laclos, Niebezpieczne związki, francuska, 1782 +
 +
# Pierre Augustin de Beaumarchais, Wesele Figara, francuska, 1784 +
 +
# François René de Chateaubriand, René, francuska, 1802
 +
# Benjamin Henri Constant de Rebecque, Adolf, francuska, 1816
 +
# Alphonse de Lamartine, Dumania poety, francuska, 1820
 +
# Prosper Mérimée, Teatr Klary Gazul, francuska, 1825
 +
# Victor Marie Hugo, Hernani, francuska, 1830
 +
# Stendhal, Czerwone i czarne, francuska, 1830 +
 +
# Honoré de Balzac (Balzak), Eugenia Grandet, francuska, 1833 +
 +
# Pierre Jean de Béranger, Piosenki, francuska, 1834
 +
# Alfred de Musset, Nie igra się z miłością, francuska, 1834
 +
# Honoré de Balzac (Balzak), Ojciec Goriot, francuska, 1834–35 +
 +
# Alfred de Musset, Spowiedź dziecięcia wieku, francuska, 1836 +
 +
# Honoré de Balzac (Balzak), Stracone złudzenia, francuska, 1837–43 +
 +
# Stendhal, Pustelnia parmeńska, francuska, 1839
 +
# Eugène Sue, Tajemnice Paryża, francuska, 1842–43 +
 +
# Alexandre Dumas (ojciec), Trzej Muszkieterowie, francuska, 1844 +
 +
# Alexandre Dumas (syn), Dama kameliowa, francuska, 1848 (przeróbka sceniczna 1852)
 +
# Charles Pierre Baudelaire, Kwiaty zła, francuska, 1857
 +
# Gustave Flaubert, Pani Bovary, francuska, 1857 +
 +
# Frédéric Mistral, Mireio, francuska (prowansalski), 1859
 +
# Victor Marie Hugo, Nędznicy, francuska, 1862 +
 +
# Jules Verne, trylogia: Dzieci kapitana Granta, 20 000 mil podmorskiej żeglugi, Tajemnicza wyspa, francuska, 1867–74 +
 +
# Gustave Flaubert, Szkoła uczuć, francuska, 1869 +
 +
# Jean Arthur Rimbaud, Sezon w piekle, francuska, 1873
 +
# Paul Marie Verlaine, Romance bez słów, francuska, 1874
 +
# Émile Zola, W matni, francuska, 1877
 +
# Guy de Maupassant, Baryłeczka, francuska, 1880 +
 +
# Émile Zola, Germinal, francuska, 1885 +
 +
# Anatole France, Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką, francuska, 1893
 +
# Romain Rolland, Jan Krzysztof, francuska, 1904–12
 +
# Paul Claudel, Zwiastowanie, francuska, 1912
 +
# Guillaume Apollinaire, Alkohole, francuska, 1913
 +
# Marcel Proust, W poszukiwaniu straconego czasu, francuska, 1913–27 +
 +
# André Gide, Lochy Watykanu, francuska, 1914 +
 +
# Henri Barbusse, W ogniu, francuska, 1916
 +
# Paul Ambraise Valéry, Uroki, francuska, 1922
 +
# Roger Martin du Gard, Rodzina Thibault, francuska, 1922–40
 +
# Saint-John Perse, Anabaza, francuska, 1924
 +
# André Gide, Fałszerze, francuska, 1925 +
 +
# Georges Bernanos, Pod słońcem szatana, francuska, 1926
 +
# Jean Cocteau, Orfeusz, francuska, 1927
 +
# André Maurois, Klimaty, francuska, 1928
 +
# Paul Claudel, Atłasowy trzewiczek, francuska, 1929
 +
# Jean Giraudoux, Amfitrion 38, francuska, 1929
 +
# Antoine de Saint-Exupéry, Nocny lot, francuska, 1931 +
 +
# François Mauriac, Kłębowisko żmij, francuska, 1932 +
 +
# Louis Ferdinand Céline, Podróż do kresu nocy, francuska, 1932 +
 +
# André Malraux, Dola człowiecza, francuska, 1933
 +
# Henry Montherlant, Dziewczęta, francuska, 1936–39
 +
# Albert Camus, Obcy, francuska, 1942 +
 +
# Henry Montherlant, Martwa królowa, francuska, 1942
 +
# Blaise Cendrars, Rażony gromem, francuska, 1945
 +
# Jean Giraudoux, Wariatka z Chaillot, francuska, 1945
 +
# Jean-Paul Sartre, Drogi wolności, francuska, 1945–49
 +
# ", Ladacznica z zasadami, francuska, 1946
 +
# Albert Camus, Dżuma, francuska, 1947 +
 +
# Jean Genet, Pokojówki, francuska, 1947
 +
# Marguerite Yourcenar, Pamiętniki Hadriana, francuska, 1951
 +
# Pierre Boulle, Most na rzece Kwai, francuska, 1952
 +
# Françoise Sagan, Witaj, smutku, francuska, 1954 +
 +
# Simone Beauvoir, Mandaryni, francuska, 1954
 +
# Maurice Druon, Królowie przeklęci, francuska, 1955–77
 +
# Michel Butor, Odmiany czasu, francuska, 1956
 +
# Romain Gary, Korzenie nieba, francuska, 1956
 +
# Louis Aragon, Wielki Tydzień, francuska, 1958
 +
# Raymond Queneau, Zazie w metrze, francuska, 1959
 +
# Pierre Boulle, Planeta małp, francuska, 1963
 +
# Eugène Ionesco, Krzesła, francuska, 1952
 +
# Alain Robbe-Grillet, Żaluzja, francuska, 1957
 +
# Jean Genet, Balkon, francuska, 1959
 +
# Claude Simon, Droga przez Flandrię, francuska, 1960
 +
# Eugène Ionesco, Nosorożec, francuska, 1960
 +
# Michel Tournier, Król Olch, francuska, 1970
 +
# Jean Ormesson, Chwała Cesarstwa, francuska, 1971
 +
# Romain Gary, Życie przed sobą, francuska, 1975
 +
# Georges Perec, Życie instrukcja obsługi, francuska, 1978 +
 +
# Marguerite Duras, Kochanek, francuska, 1984
 +
# Jean Ormesson, Historia Żyda Wiecznego Tułacza, francuska, 1991
 +
# Andreï Makine, Francuski testament, francuska, 1995
 +
# Michel Houellebecq, Cząstki elementarne, francuska, 1998 +
 +
# Consuelo de Saint-Exupéry, Pamiętnik róży, francuska, 2000
 +
# Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar i pani Róża, francuska, 2002
 +
# Éric-Emmanuel Schmitt, Małe zbrodnie małżeńskie, francuska, 2003
 +
# Michel Houellebecq, Możliwość wyspy, francuska, 2005 +
 +
# Jonathan Littell, Łaskawe, francuska, 2006
 +
# Jean-Marie Gustave Le Clézio, Urania, francuska, 2006
 +
# Michel Houellebecq, Mapa i terytorium, francuska, 2010 +
 +
# Sorj Chalandon, Czwarta ściana, francuska, 2013

Wersja z 13:57, 8 paź 2022

  1. —, Pieśń o Rolandzie, francuska, 2. poł. XI? w.
  2. —, Dzieje Tristana i Izoldy, francuska, XII w. +
  3. Chrétien de Troyes, Percewal z Walii, francuska, ok. 1180
  4. —, Powieść o Lisie, francuska, XII–XIII w.
  5. Guillaume de Lorris i Jean de Meung, Powieść o Róży, francuska, XIII w.
  6. François Villon, Wielki testament, francuska, 1461
  7. —, Mistrz Piotr Pathelin, francuska, 1464?
  8. François Rabelais, Gargantua i Pantagruel, francuska, 1532–64 +
  9. Pierre de Ronsard, Odes (Ody), francuska, 1550–53
  10. Michel de Montaigne, Próby, francuska, 1580–88 +
  11. Honoré d'Urfé, Astrea, francuska, 1607–27
  12. Pierre Corneille, Cyd, francuska, 1636
  13. Blaise Pascal, Prowincjałki, francuska, 1656–57
  14. Molière (Molier), Świętoszek, francuska, 1664–69 +
  15. ", Don Juan, francuska, 1665
  16. François de La Rochefoucauld, Maksymy, francuska, 1665
  17. Molière (Molier), Mizantrop, francuska, 1666 +
  18. Molière (Molier), Skąpiec, francuska, 1668 +
  19. Jean de La Fontaine, Bajki, francuska, 1668–94
  • Marie-Madeleine de La Fayette, Zaïde, 1670
  1. Blaise Pascal, Myśli, francuska, 1670
  2. Nicolas Boileau-Despréaux, Sztuka rymotwórcza, francuska, 1674
  3. Jean Baptiste Racine, Fedra, francuska, 1677
  4. Jean de La Bruyère, Charaktery, francuska, 1688–96
  5. Alain René Lesage, Diabeł kulawy, francuska, 1707
  6. Charles-Louis de Montesquieu (Monteskiusz), Listy perskie, francuska, 1721
  7. Pierre de Marivaux, Igraszki trafu i miłości, francuska, 1730
  8. Antoine François Prévost d’Exiles, Historia Manon Lescaut i kawalera des Grieux, francuska, 1731 +
  9. Voltaire (Wolter), Kandyd, francuska, 1759 +
  10. Jean-Jacques Rousseau, Nowa Heloiza, francuska, 1761 +
  11. Denis Diderot, Kuzynek mistrza Rameau, francuska, ok. 1762–77 (wyd. 1821–23)
  12. Denis Diderot, Kubuś Fatalista i jego pan, francuska, 1773 (wyd. 1796) +
  13. Jean-Jacques Rousseau, Wyznania, francuska, 1781–88 +
  14. Pierre Ambroise François de Laclos, Niebezpieczne związki, francuska, 1782 +
  15. Pierre Augustin de Beaumarchais, Wesele Figara, francuska, 1784 +
  16. François René de Chateaubriand, René, francuska, 1802
  17. Benjamin Henri Constant de Rebecque, Adolf, francuska, 1816
  18. Alphonse de Lamartine, Dumania poety, francuska, 1820
  19. Prosper Mérimée, Teatr Klary Gazul, francuska, 1825
  20. Victor Marie Hugo, Hernani, francuska, 1830
  21. Stendhal, Czerwone i czarne, francuska, 1830 +
  22. Honoré de Balzac (Balzak), Eugenia Grandet, francuska, 1833 +
  23. Pierre Jean de Béranger, Piosenki, francuska, 1834
  24. Alfred de Musset, Nie igra się z miłością, francuska, 1834
  25. Honoré de Balzac (Balzak), Ojciec Goriot, francuska, 1834–35 +
  26. Alfred de Musset, Spowiedź dziecięcia wieku, francuska, 1836 +
  27. Honoré de Balzac (Balzak), Stracone złudzenia, francuska, 1837–43 +
  28. Stendhal, Pustelnia parmeńska, francuska, 1839
  29. Eugène Sue, Tajemnice Paryża, francuska, 1842–43 +
  30. Alexandre Dumas (ojciec), Trzej Muszkieterowie, francuska, 1844 +
  31. Alexandre Dumas (syn), Dama kameliowa, francuska, 1848 (przeróbka sceniczna 1852)
  32. Charles Pierre Baudelaire, Kwiaty zła, francuska, 1857
  33. Gustave Flaubert, Pani Bovary, francuska, 1857 +
  34. Frédéric Mistral, Mireio, francuska (prowansalski), 1859
  35. Victor Marie Hugo, Nędznicy, francuska, 1862 +
  36. Jules Verne, trylogia: Dzieci kapitana Granta, 20 000 mil podmorskiej żeglugi, Tajemnicza wyspa, francuska, 1867–74 +
  37. Gustave Flaubert, Szkoła uczuć, francuska, 1869 +
  38. Jean Arthur Rimbaud, Sezon w piekle, francuska, 1873
  39. Paul Marie Verlaine, Romance bez słów, francuska, 1874
  40. Émile Zola, W matni, francuska, 1877
  41. Guy de Maupassant, Baryłeczka, francuska, 1880 +
  42. Émile Zola, Germinal, francuska, 1885 +
  43. Anatole France, Gospoda pod Królową Gęsią Nóżką, francuska, 1893
  44. Romain Rolland, Jan Krzysztof, francuska, 1904–12
  45. Paul Claudel, Zwiastowanie, francuska, 1912
  46. Guillaume Apollinaire, Alkohole, francuska, 1913
  47. Marcel Proust, W poszukiwaniu straconego czasu, francuska, 1913–27 +
  48. André Gide, Lochy Watykanu, francuska, 1914 +
  49. Henri Barbusse, W ogniu, francuska, 1916
  50. Paul Ambraise Valéry, Uroki, francuska, 1922
  51. Roger Martin du Gard, Rodzina Thibault, francuska, 1922–40
  52. Saint-John Perse, Anabaza, francuska, 1924
  53. André Gide, Fałszerze, francuska, 1925 +
  54. Georges Bernanos, Pod słońcem szatana, francuska, 1926
  55. Jean Cocteau, Orfeusz, francuska, 1927
  56. André Maurois, Klimaty, francuska, 1928
  57. Paul Claudel, Atłasowy trzewiczek, francuska, 1929
  58. Jean Giraudoux, Amfitrion 38, francuska, 1929
  59. Antoine de Saint-Exupéry, Nocny lot, francuska, 1931 +
  60. François Mauriac, Kłębowisko żmij, francuska, 1932 +
  61. Louis Ferdinand Céline, Podróż do kresu nocy, francuska, 1932 +
  62. André Malraux, Dola człowiecza, francuska, 1933
  63. Henry Montherlant, Dziewczęta, francuska, 1936–39
  64. Albert Camus, Obcy, francuska, 1942 +
  65. Henry Montherlant, Martwa królowa, francuska, 1942
  66. Blaise Cendrars, Rażony gromem, francuska, 1945
  67. Jean Giraudoux, Wariatka z Chaillot, francuska, 1945
  68. Jean-Paul Sartre, Drogi wolności, francuska, 1945–49
  69. ", Ladacznica z zasadami, francuska, 1946
  70. Albert Camus, Dżuma, francuska, 1947 +
  71. Jean Genet, Pokojówki, francuska, 1947
  72. Marguerite Yourcenar, Pamiętniki Hadriana, francuska, 1951
  73. Pierre Boulle, Most na rzece Kwai, francuska, 1952
  74. Françoise Sagan, Witaj, smutku, francuska, 1954 +
  75. Simone Beauvoir, Mandaryni, francuska, 1954
  76. Maurice Druon, Królowie przeklęci, francuska, 1955–77
  77. Michel Butor, Odmiany czasu, francuska, 1956
  78. Romain Gary, Korzenie nieba, francuska, 1956
  79. Louis Aragon, Wielki Tydzień, francuska, 1958
  80. Raymond Queneau, Zazie w metrze, francuska, 1959
  81. Pierre Boulle, Planeta małp, francuska, 1963
  82. Eugène Ionesco, Krzesła, francuska, 1952
  83. Alain Robbe-Grillet, Żaluzja, francuska, 1957
  84. Jean Genet, Balkon, francuska, 1959
  85. Claude Simon, Droga przez Flandrię, francuska, 1960
  86. Eugène Ionesco, Nosorożec, francuska, 1960
  87. Michel Tournier, Król Olch, francuska, 1970
  88. Jean Ormesson, Chwała Cesarstwa, francuska, 1971
  89. Romain Gary, Życie przed sobą, francuska, 1975
  90. Georges Perec, Życie instrukcja obsługi, francuska, 1978 +
  91. Marguerite Duras, Kochanek, francuska, 1984
  92. Jean Ormesson, Historia Żyda Wiecznego Tułacza, francuska, 1991
  93. Andreï Makine, Francuski testament, francuska, 1995
  94. Michel Houellebecq, Cząstki elementarne, francuska, 1998 +
  95. Consuelo de Saint-Exupéry, Pamiętnik róży, francuska, 2000
  96. Éric-Emmanuel Schmitt, Oscar i pani Róża, francuska, 2002
  97. Éric-Emmanuel Schmitt, Małe zbrodnie małżeńskie, francuska, 2003
  98. Michel Houellebecq, Możliwość wyspy, francuska, 2005 +
  99. Jonathan Littell, Łaskawe, francuska, 2006
  100. Jean-Marie Gustave Le Clézio, Urania, francuska, 2006
  101. Michel Houellebecq, Mapa i terytorium, francuska, 2010 +
  102. Sorj Chalandon, Czwarta ściana, francuska, 2013
Źródło: „http://emet.hekko24.pl/lp/index.php?title=Literatura_francuska&oldid=5470”