Literatura niemiecka: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 19:16, 10 lis 2023

XIII

1. Pieśń o Nibelungach, ok. 1200
2. Wolfram von Eschenbach, Parzival, 1200–10

XV

1. Sowizdrzał, poł. XV w.

XVI

1. Historia doktora Jana Fausta, 1587

XVII

1. Hans von Grimmelshausen, Przygody Simplicissimusa, 1669

XVIII

1. Johann Schnabel, Insel Felsenburg, 1731
2. Gotthold Ephraim Lessing, Minna von Barnhelm, 1767
3. Johann Wolfgang von Goethe, Cierpienia młodego Wertera, 1774 +
4. Friedrich von Schiller, Zbójcy, 1781 +
5. Friedrich von Schiller, Intryga i miłość, 1784
6. Karl Philipp Moritz, Anton Reiser, 1785-1790
7. Friedrich von Schiller, Don Karlos, 1787
8. Friedrich Hölderlin, Hyperion, 1797-1799
   • Fryderyk Hölderlin, Pod brzemieniem mego losu, przeł. Wanda Markowska, Warszawa : Czytelnik, 1976.

XIX

1. Wilhelm Busch, Maks i Moryc, 1865
2. Novalis, Hymny do nocy, 1800 +
3. Johann Wolfgang von Goethe, Faust, 1806–32 +
4. Heinrich von Kleist, Rozbity dzban, 1811 +
5. Jacob Ludwig Karl i Wilhelm Karl Grimm, Baśnie, 1812–15 +
6. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Bracia Serafiońscy, 1819–21
7. Heinrich Heine, Księga pieśni, 1827
8. Georg Büchner, Woyzeck, 1836 (wyd. 1879)
9. Friedrich Wilhelm Nietzsche, Tako rzecze Zaratustra, 1883–85
10. Gerhart Hauptmann, Tkacze, 1892
11. Adelbert von Chamisso

XX

1. Thomas Mann, Buddenbrookowie, 1901 +
2. Thomas Mann, Czarodziejska góra, 1924 +
3. Hermann Hesse, Wilk stepowy, 1927 +
4. Arnold Zweig, Wielka wojna białych ludzi, 1927–54
5. Bertolt Brecht, Opera za trzy grosze, 1928
6. Erich Maria Remarque, Na Zachodzie bez zmian, 1929 +
7. Friedrich Wolf, Cyjankali, 1929
8. Hermann Hesse, Narcyz i Złotousty, 1930 +
9. Carl Zuckmayer, Kapitan z Köpenick, 1931
10. Heinrich Mann, Młodość króla Henryka IV; Król Henryk IV u szczytu sławy, 1935–38
11. Klaus Mann, Mefisto, 1936
12. Bertolt Brecht, Matka Courage i jej dzieci, 1941
13. Anna Seghers, Siódmy krzyż, 1942
14. Willi Bredel, Krewni i znajomi, 1943–53
15. Erich Maria Remarque, Łuk triumfalny, 1945 +
16. Thomas Mann, Doktor Faustus, 1947 +
17. Bruno Apitz, Nadzy wśród wilków, 1958
18. Heinrich Böll, Bilard o wpół do dziesiątej, 1959 +
19. Günter Grass, Blaszany bębenek, 1959 +
20. Heinrich Böll, Zwierzenia klowna, 1963 +
21. Johannes Bobrowski, Młyn Lewina, 1964
22. Hermann Kant, Aula, 1965
23. Martin Walser, Jednorożec, 1966
24. Siegfried Lenz, Lekcja niemieckiego, 1968
25. Günter Grass, Turbot, 1978
26. Günter Grass, Moje stulecie, 1999
27. Winfried Georg Sebald, Wyjechali, 1992
28. Bernhard Schlink, Der Vorleser, 1995
    • Bernhard Schlink, Lektor
29. Mascha Kaléko
30. Herta Müller
31. Eugen Ruge