Pearl S. Buck: Różnice pomiędzy wersjami
Z Literatura przedmiotu
(Utworzono nową stronę "* Pearl S. Buck, Węzły krwi. Powieść o współczesnych Chinach, przeł. Aga Corvin Mundell, Wydawnictwo Polskie Tern Book, Londyn 1956. * Pearl S. Buck, Kinfolk") |
|||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
* Pearl S. Buck, Węzły krwi. Powieść o współczesnych Chinach, przeł. Aga Corvin Mundell, Wydawnictwo Polskie Tern Book, Londyn 1956. | * Pearl S. Buck, Węzły krwi. Powieść o współczesnych Chinach, przeł. Aga Corvin Mundell, Wydawnictwo Polskie Tern Book, Londyn 1956. | ||
* Pearl S. Buck, Kinfolk | * Pearl S. Buck, Kinfolk | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Węzły krwi== | ||
| + | * wymiotowanie w pociągu, s. 78 | ||
| + | * zepchnięcie człowieka z promu, s. 85 | ||
| + | * komunista - nie wolno wymawiać tego słowa, s. 120; "czerwone diabły", s. 121, "Tacy jak wy robią z nas komunistów!", s. 125, 128, 130, 272, 274, 318, 368, 369; | ||
| + | * podatki za wysokie, s. 346 | ||
| + | * wieś - nieuctwo i ignoranctwo, s. 209; zasady dzierżawy, s. 210; | ||
| + | * chłopi a właściciele, s. 211; chłopi groźni, s. 226; chłopi chcą mieć brudne twarze, s. 274; rewolucja nic nie zmienia, s. 317; paternalizm, s. 324; | ||
| + | * sklep z gorąca wodą, s. 219. | ||
| + | * różnice kulturowe: w Chinach dzieci załatwiają się na podłogę, s. 340; | ||
| + | * "Kobiety te nie chciały poddawać się staromodnym regułom i zwyczajom konieczności zamążpójścia jeśli nie zwracały na siebie uwagi wybitną urodą lub specjalnymi zdolnościami. Poświęciły się pracy dla innych", s. 392. | ||
Aktualna wersja na dzień 19:01, 20 maj 2020
- Pearl S. Buck, Węzły krwi. Powieść o współczesnych Chinach, przeł. Aga Corvin Mundell, Wydawnictwo Polskie Tern Book, Londyn 1956.
- Pearl S. Buck, Kinfolk
Węzły krwi
- wymiotowanie w pociągu, s. 78
- zepchnięcie człowieka z promu, s. 85
- komunista - nie wolno wymawiać tego słowa, s. 120; "czerwone diabły", s. 121, "Tacy jak wy robią z nas komunistów!", s. 125, 128, 130, 272, 274, 318, 368, 369;
- podatki za wysokie, s. 346
- wieś - nieuctwo i ignoranctwo, s. 209; zasady dzierżawy, s. 210;
- chłopi a właściciele, s. 211; chłopi groźni, s. 226; chłopi chcą mieć brudne twarze, s. 274; rewolucja nic nie zmienia, s. 317; paternalizm, s. 324;
- sklep z gorąca wodą, s. 219.
- różnice kulturowe: w Chinach dzieci załatwiają się na podłogę, s. 340;
- "Kobiety te nie chciały poddawać się staromodnym regułom i zwyczajom konieczności zamążpójścia jeśli nie zwracały na siebie uwagi wybitną urodą lub specjalnymi zdolnościami. Poświęciły się pracy dla innych", s. 392.
