Erinnerungskultur in Wikipedia: Różnice pomiędzy wersjami
(→Inne) |
(→Powstanie warszawskie) |
||
Linia 344: | Linia 344: | ||
===Powstanie warszawskie=== | ===Powstanie warszawskie=== | ||
− | * https://en.wikipedia.org/ | + | * https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Powstanie_warszawskie&oldid=72243838 |
+ | * https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Warsaw_Uprising&oldid=1191886082 | ||
+ | * https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Warschauer_Aufstand&oldid=236140979#Kontroverse_um_die_Rolle_der_Roten_Armee | ||
+ | |||
** motywy ZSRR, czy zostało poinformowane o powstaniu (tylko w wersji niemieckiej?) | ** motywy ZSRR, czy zostało poinformowane o powstaniu (tylko w wersji niemieckiej?) | ||
** powstanie słowackie - przemilczane w wersji polskiej | ** powstanie słowackie - przemilczane w wersji polskiej | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Podkreślano także, iż wybuch powstania nie został uzgodniony z dowództwem radzieckim oraz utrzymywano, że polska stolica nie odgrywała większej roli w radzieckich planach wojennych. (...) Wybuch powstania warszawskiego zaskoczył Stalina. Z tego powodu postawa ZSRR wobec polskiego zrywu była początkowo ambiwalentna | ||
+ | |||
+ | Soviets knew of the planned outbreak from their agents in Warsaw and, more importantly, directly from the Polish Prime Minister Stanisław Mikołajczyk, who informed them of the Polish Home Army uprising plans:[146][147] The Soviet side was informed post-factum. "The Russians learned about possibility for the first time from Mikolajczyk, at about 9 p.m. on 31 July, that is about 3 hours after Bor-Komorowski had given the order for the insurrection to begin" | ||
+ | |||
+ | Die sowjetische Regierung gab an, vor dem Aufstand nicht informiert worden zu sein. Am 16. August stellte sie gegenüber den Westmächten fest, „dass die Aktion in Warschau ein unüberlegtes, furchtbares Abenteuer darstellt, das die Bevölkerung große Opfer kostet. Das hätte vermieden werden können, wenn das sowjetische Oberkommando vor Beginn der Warschauer Aktion informiert worden wäre und die Polen mit ihm Verbindung unterhalten hätte. Angesichts der entstandenen Lage ist das sowjetische Oberkommando zu der Schlussfolgerung gelangt, dass es sich von dem Warschauer Abenteuer distanzieren muss.“[99] | ||
===Inne=== | ===Inne=== |
Wersja z 16:05, 27 sty 2024
- research time: 0:00, 31.12.2024
Spis treści
Historische Ereignisse/Historical events
Kampania wrześniowa
Links
- https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kampania_wrze%C5%9Bniowa&oldid=72304843
- https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%9Cberfall_auf_Polen&oldid=240590498
- https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Invasion_of_Poland&oldid=1190173310
Introduction
Kampania wrześniowa | Überfall auf Polen | Invasion of Poland | |
---|---|---|---|
size | 518 789 | 124.180 | 127,523 |
protected | no | no | yes |
1 | obrona przed agresją III Rzeszy i ZSRR; od 3.09 wojna Polski, Francji i GB przeciw Rzeszy | der Angriff des Deutschland auf Polen; Polenfeldzug von Slowakischen Staat unterstützt; die Erklärung den Krieg gegen Deutschen Reich von Frankreich und das Vereinigte Königreich; die deutsche Truppen von Norden und Süden vorrücken, am 8.09 erreichten Warschau, am 28.09 Warschau kapituliere | 01.09-06.10, a joint attack on the Republic of Poland by Nazi Germany, the Slovak Republic, and the Soviet Union; German invasion, Molotov–Ribbentrop Pact; Soviet invasion; division of Poland |
2 | 1.09-6.11.1939 koniec walk; wodzowie: Rydz-Śmigły, Stachiewicz, Kostek-Biernacki | deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt; am 17.09 die Rote Armee besetzt Ostpolen; am 17/19.09 Tag die polnische Regierung floh in das Rumänien; seit 30.09 Polnische Exilregierung organisiert Widerstand gegen Deutschen; am 6.11 die polnische Streitkräfte ergaben sich | German invasion from the north, south, and west; Slovakian participation; withdrawing of Polish forces to the southeast; 3.09 UK and France declare war on Germany; no use of their help |
3 | okupacja i podział Polski wbrew prawu; Rząd polski na uchodźstwie deklaruje, że nie zaprzestaje walki i deklaruje nielegalność okupacji | 28.09 - Vierte Teilung Polens, die Erklärung des Generalgouvernements (6 sentences); Ausbeutung von Polen und Juden, völkischer Ausrottung, Massenmorde, Auftakt zum Vernichtungskrieg | 17.09 Soviet invasion; Polish government orders an evacuation of all troops to Romania; 6.10 Germans and Soviet gain full control of Poland |
4 | część terytorium Polski uzyskuje Litwa i Słowacja | „Überfall auf Polen“ ist nur der Kriegsbeginn; other terminological explications | 8.10 division of Polish territory by Germans and Russians; formation of Polish Underground State; soldiers escaping Poland join army of Polish goverment-in-exile |
Contents
Kampania wrześniowa | Überfall auf Polen | Invasion of Poland | |
---|---|---|---|
Table of contents |
|
|
|
Kampania wrześniowa | Überfall auf Polen | Invasion of Poland | |
---|---|---|---|
Misconceptions |
|
| |
Belligerents | Polska, Wielka Brytania, Francja vs. III Rzesza, Wolne Miasto Gdańsk, Słowacja, ZSRR | Deutsches Reich, SS-Heimwehr Danzig, Slowakei vs. Polen | Germany, Slovakia, Soviet Union vs. Poland |
- https://pl.wikipedia.org/wiki/Szar%C5%BCe_kawalerii_polskiej_na_niemieckie_czo%C5%82gi
- https://pl.wikipedia.org/wiki/Kasztanowa_mowa
- https://de.wikipedia.org/wiki/Polnisch-Litauischer_Krieg
Krwawa niedziela
- https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Krwawa_niedziela_(Bydgoszcz)&oldid=72139324
- https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Bromberger_Blutsonntag&oldid=229241241
- https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bloody_Sunday_(1939)&oldid=1190999417
Krwawa niedziela | Bromberger Blutsonntag | Bloody Sunday (1939) | |
---|---|---|---|
Table of contents |
|
|
|
Introduction | Krwawa niedziela w propagandzie III Rzeszy na polecenie Josepha Goebbelsa określana jako Bromberger Blutsonntag (z niem. Bydgoska krwawa niedziela) – wydarzenia, które rozegrały się w Bydgoszczy w dniach 3–4 września 1939 roku, po agresji III Rzeszy na Polskę (kampania wrześniowa), podczas których śmierć ponieśli obywatele polscy – Niemcy i Polacy – mieszkańcy Bydgoszczy i Pomorza Nadwiślańskiego, a następnie eksterminacyjna akcja Wehrmachtu, oddziałów Selbstschutzu, Einsatzkommando i sądów doraźnych III Rzeszy, na polskich mieszkańcach miasta i Pomorza Nadwiślańskiego i żołnierzach Wojska Polskiego. Niemcy zrzeszeni w organizacji Selbstschutz jeszcze przed wojną tworzyli listy polskiej inteligencji do wymordowania po wkroczeniu regularnych oddziałów Wehrmachtu. | Der Bromberger Blutsonntag war ein Ereignis am 3. und 4. September 1939, bei dem eine beträchtliche Zahl der in der seit 1920 zu Polen gehörenden Stadt Bromberg (polnisch: Bydgoszcz) ansässigen Deutschen, aber auch viele Polen zu Tode kamen. | On 3 September, as the Wehrmacht was preparing to assault the city, members of the German minority working in conjunction with the German intelligence agency (Abwehr) attacked the Polish garrison |
Czy była dywersja? | Teza o braku niemieckiej dywersji | Aus den gefundenen Unterlagen über geplante und mögliche Sabotageaktionen und Überfälle der deutschen Abwehr, die im Zuge der Vorkriegsspannungen entstanden waren, lässt sich das Vorhandensein deutscher Provokateure in Bromberg auch nach Erich Kuby nicht ausschließen. | An even bigger debate in the scholarship concerned the question whether—as the Polish historiography suggests—there were indeed any members of a German fifth column in the city who opened fire on the Polish troops (and if so, whether they were composed of members of the Bydgoszcz German minority or not), or whether—as critics among the German historiography argue—Polish troops (or panicking civilians) overreacted in the confusion and targeted innocent German civilians.[46] This debate has been resolved by investigation of German archives, which confirmed existence of several diversion and saboteur groups in Bydgoszcz overseen by intelligence organizations by Nazi Germany. |
Pogrom w Jedwabnem
- https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jedwabne_pogrom&oldid=1188533883
- https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Massaker_von_Jedwabne&oldid=235201680
- https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pogrom_w_Jedwabnem&oldid=71719013
Pogrom w Jedwabnem | Massaker von Jedwabne | Jedabne pogrom | |
---|---|---|---|
Who did it? | Pogrom w Jedwabnem] (również: mord w Jedwabnem) – masowe morderstwo żydowskich mieszkańców miasta dokonane 10 lipca 1941 przez polskich mieszkańców miasta Jedwabne, działających z inspiracji niemieckich okupantów, którego ofiarą padło kilkuset polskich Żydów z Jedwabnego i okolic. Rezultatem tej zbrodni była niemal całkowita zagłada Żydów z Jedwabnego. Większość zamordowanych została spalona żywcem w stodole Bronisława Śleszyńskiego. | Das Massaker von Jedwabne war ein Pogrom polnischer Bürger von Jedwabne und der Umgebung an jüdischen Einwohnern der Kleinstadt im Nordosten Polens am 10. Juli 1941, bei dem mindestens 340 Menschen ermordet wurden. Es fand während der Besatzung Jedwabnes durch die Wehrmacht statt und gilt als gemeinsames Verbrechen einer Gruppe von polnischen Einwohnern und deutscher Besatzungsmacht. | The Jedwabne pogrom was a massacre of Polish Jews in the town of Jedwabne, German-occupied Poland, on 10 July 1941, during World War II and the early stages of the Holocaust. Estimates of the number of victims vary from 300 to 1,600, including women, children, and elderly, many of whom were locked in a barn and burned alive. At least 40 ethnic Poles carried out the killing; their ringleaders decided on it beforehand with Germany's Gestapo, SS security police or SS intelligence, and they cooperated with German military police. According to historian Jan T. Gross, "the undisputed bosses of life and death in Jedwabne were the Germans," who were "the only ones who could decide the fate of the Jews." |
Holocaust
- https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Holocaust&oldid=240401225
- https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zag%C5%82ada_%C5%BByd%C3%B3w&oldid=71412999
- https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Holocaust&oldid=1192743397
Powstanie warszawskie
- https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Powstanie_warszawskie&oldid=72243838
- https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Warsaw_Uprising&oldid=1191886082
- https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Warschauer_Aufstand&oldid=236140979#Kontroverse_um_die_Rolle_der_Roten_Armee
- motywy ZSRR, czy zostało poinformowane o powstaniu (tylko w wersji niemieckiej?)
- powstanie słowackie - przemilczane w wersji polskiej
Podkreślano także, iż wybuch powstania nie został uzgodniony z dowództwem radzieckim oraz utrzymywano, że polska stolica nie odgrywała większej roli w radzieckich planach wojennych. (...) Wybuch powstania warszawskiego zaskoczył Stalina. Z tego powodu postawa ZSRR wobec polskiego zrywu była początkowo ambiwalentna
Soviets knew of the planned outbreak from their agents in Warsaw and, more importantly, directly from the Polish Prime Minister Stanisław Mikołajczyk, who informed them of the Polish Home Army uprising plans:[146][147] The Soviet side was informed post-factum. "The Russians learned about possibility for the first time from Mikolajczyk, at about 9 p.m. on 31 July, that is about 3 hours after Bor-Komorowski had given the order for the insurrection to begin"
Die sowjetische Regierung gab an, vor dem Aufstand nicht informiert worden zu sein. Am 16. August stellte sie gegenüber den Westmächten fest, „dass die Aktion in Warschau ein unüberlegtes, furchtbares Abenteuer darstellt, das die Bevölkerung große Opfer kostet. Das hätte vermieden werden können, wenn das sowjetische Oberkommando vor Beginn der Warschauer Aktion informiert worden wäre und die Polen mit ihm Verbindung unterhalten hätte. Angesichts der entstandenen Lage ist das sowjetische Oberkommando zu der Schlussfolgerung gelangt, dass es sich von dem Warschauer Abenteuer distanzieren muss.“[99]
Inne
- https://en.wikipedia.org/wiki/W%C4%85sosz_pogrom
- https://en.wikipedia.org/wiki/Radzi%C5%82%C3%B3w_pogrom
- https://de.wikipedia.org/wiki/Aufstand_im_Warschauer_Ghetto
- https://en.wikipedia.org/wiki/Warsaw_Ghetto_Uprising
- https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Besetzung_Polens_1939%E2%80%931945
- https://de.wikipedia.org/wiki/Massaker_von_Katyn
- https://de.wikipedia.org/wiki/Molotow-Linie
- https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsch-Sowjetischer_Krieg
- https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsch-Sowjetischer_Grenz-_und_Freundschaftsvertrag
- https://de.wikipedia.org/wiki/Kniefall_von_Warschau
- https://en.wikipedia.org/wiki/Kniefall
- https://de.wikipedia.org/wiki/Auschwitzprozesse
- https://en.wikipedia.org/wiki/Frankfurt_Auschwitz_trials
Wiedergewonnene Gebiete
- Wiedergewonnene Gebiete
- Recovered Territories
- Provinz Pommern
Gdańsk
- https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gda%C5%84sk&oldid=72168306
- https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gda%C5%84sk&oldid=1192571464
- https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Danzig&oldid=240571724
Introduction | Kampania wrześniowa | Überfall auf Polen | Invasion of Poland |
---|---|---|---|
Inne
- https://de.m.wikipedia.org/wiki/Ostgebiete_des_Deutschen_Reiches
- https://en.m.wikipedia.org/wiki/Former_eastern_territories_of_Germany
- https://de.m.wikipedia.org/wiki/Ostpreu%C3%9Fen
- https://en.m.wikipedia.org/wiki/East_Prussia
- https://de.m.wikipedia.org/wiki/Grenzmark_Posen-Westpreu%C3%9Fen
- https://en.m.wikipedia.org/wiki/Posen-West_Prussia
Orte/Places
- https://de.wikipedia.org/wiki/KZ_Auschwitz
- https://en.wikipedia.org/wiki/Auschwitz_concentration_camp
- WARSCHAUER GHETTO: https://de.wikipedia.org/wiki/Warschauer_Ghetto
- https://en.wikipedia.org/wiki/Warsaw_Ghetto
- Krakau
- Łódź
- Stettin
Germanisierung und Sprache(n)/Germanisation and Language(s)
- Kaschubische Sprache / Kashubian language
- Masurische Sprache / Masurian dialect
- Germanisierung / Germanisation, Germanisation in Poland (1939–1945)
- https://de.wikipedia.org/wiki/Polonisierung
- https://en.wikipedia.org/wiki/Polonization
- https://de.wikipedia.org/wiki/Polenausweisungen
- https://en.wikipedia.org/wiki/Prussian_deportations
- https://de.wikipedia.org/wiki/Polnische_Sprache
- https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_language
- https://de.wikipedia.org/wiki/Polonistik
- https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_studies
- https://de.wikipedia.org/wiki/Jiddisch
- https://en.wikipedia.org/wiki/Yiddish
- https://de.wikipedia.org/wiki/Ostjiddische_Dialekte
- https://de.wikipedia.org/wiki/Sorbische_Sprache
- https://en.wikipedia.org/wiki/Sorbian_languages
- https://de.wikipedia.org/wiki/Sprache_des_Nationalsozialismus
- https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_Nazi_Germany
Persönlichkeiten/Persons
- https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Asperger
- https://de.wikipedia.org/wiki/Sophie_Scholl
- https://de.wikipedia.org/wiki/Horst_Wessel
- https://de.wikipedia.org/wiki/Erwin_Rommel
- https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Frank
- https://de.wikipedia.org/wiki/Józef_Piłsudski
- https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Göring
- https://en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Röhm
- https://de.wikipedia.org/wiki/Josef_Mengele ODER Claus von Stauffenberg:
- https://de.wikipedia.org/wiki/Claus_Schenk_Graf_von_Stauffenberg
- https://de.wikipedia.org/wiki/Sportler_des_Jahres_(Polen)
- https://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Lewandowski
- https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Lewandowski
- https://de.wikipedia.org/wiki/Adam_Ma%C5%82ysz
- https://en.wikipedia.org/wiki/Adam_Ma%C5%82ysz
- https://de.wikipedia.org/wiki/Justyna_Kowalczyk
- https://en.wikipedia.org/wiki/Justyna_Kowalczyk-Tekieli
- https://de.wikipedia.org/wiki/Marie_Curie
- https://en.wikipedia.org/wiki/Marie_Curie
- https://de.wikipedia.org/wiki/Nikolaus_Kopernikus
- https://en.wikipedia.org/wiki/Nicolaus_Copernicus
- https://de.wikipedia.org/wiki/Hilary_Koprowski
- https://en.wikipedia.org/wiki/Hilary_Koprowski