Literatura rosyjska

Wiek XII

• Słowo o wyprawie Igora, rosyjska, 1185–87

Wiek XVIII

• Aleksandr Radiszczew, Podróż z Petersburga do Moskwy, rosyjska, 1790

Wiek XIX

• Iwan Kryłow, Bajki, rosyjska, 1809
• Aleksandr Puszkin, Eugeniusz Oniegin, rosyjska, 1823–31
• Aleksandr Gribojedow, Mądremu biada, rosyjska, 1825
• Nikołaj Gogol, Rewizor, rosyjska, 1836 +
• Michaił Lermontow, Bohater naszych czasów, rosyjska, 1840 +
• Nikołaj Gogol, Martwe dusze, rosyjska, 1842 +
• Aleksandr Hercen, Rzeczy minione i rozmyślania, rosyjska, 1855–68
• Iwan Gonczarow, Obłomow, rosyjska, 1859 +
• Aleksandr Ostrowski, Burza, rosyjska, 1859
• Iwan Turgieniew, Szlacheckie gniazdo, rosyjska, 1859
• Iwan Turgieniew, Ojcowie i dzieci, rosyjska, 1862
• Lew Tołstoj, Wojna i pokój, rosyjska, 1863–69 +
• Fiodor Dostojewski, Zbrodnia i kara, rosyjska, 1866 +
• Nikołaj Niekrasow, Komu się na Rusi dobrze dzieje, rosyjska, 1866–81
• Aleksandr Ostrowski, Las, rosyjska, 1870
• Fiodor Dostojewski, Biesy, rosyjska, 1871–72 +
• Lew Tołstoj, Anna Karenina, rosyjska, 1873–77 +
• Michaił Sałtykow-Szczedrin, Państwo Gołowlewowie, rosyjska, 1875–80
• Fiodor Dostojewski, Bracia Karamazow, rosyjska, 1879–80 +
• Anton Czechow, Mewa, rosyjska, 1896
• Lew Tołstoj, Zmartwychwstanie, rosyjska, 1899 +

Wiek XX

1900

• Anton Czechow, Trzy siostry, 1901 +
• Anton Czechow, Wiśniowy sad, 1904 +
• Maksim Gorki, Na dnie, 1902
• Maksim Gorki, Matka, 1906 +

1910

• Iwan Bunin, Wieś, 1910
• Aleksandr Błok, Dwunastu, 1918
• Fiodor Gładkow, Cement, 1925 (problem emancypacji kobiet przez rewolucję w aspekcie erotycznym)

1920

• Iwan Bunin, Życie Arsieniewa, 1927–30
• Aleksandr Fadiejew, Klęska, 1927
• Leonid Leonow, Złodziej, 1927
• Władimir Majakowski, Dobrze!, 1927
• Michaił Szołochow, Cichy Don, 1928–40
• Aleksiej N. Tołstoj, Droga przez mękę, 1920–41
• Jewgienij Zamiatin, My, 1924 +

1930

• Anna Achmatowa, Requiem, 1935–43 (wyd. 1963)
• Isaak Babel, Armia konna, 1926
• Michaił Bułhakow, Mistrz i Małgorzata, 1928–40 (wyd. 1966–67) +
• Władimir Majakowski, Łaźnia, 1930
• Anton Makarenko, Poemat pedagogiczny 1935 +

1940

• Siemion Babajewski, Kawaler złotej gwiazdy (nagroda stalinowska)

1950

• Boris Pasternak, Doktor Żywago, 1957 +
• Konstantin Simonow, trylogia: Żywi i martwi, Nikt nie rodzi się żołnierzem, Ostatnie lato, 1959–71

1960

• Iosif Brodski, Wielka elegia dla Johna Donne’a, 1963 +
• Jewgienija Ginzburg, Stroma ściana, 1966 (wspomnienia z 18 lat w obozach pracy)
• Anatolij Rybakow, Dzieci Arbatu, 1966–79 (wyd. 1987) +
• Aleksandr Sołżenicyn, Jeden dzień Iwana Denisowicza, 1962 +
• Władimir Tiendriakow, Sąd, 1961
• Andriej Wozniesienski, Parabola, 1960

1970

• Wieniedikt Jerofiejew, Moskwa-Pietuszki, 1973 +
• Nadieżda Mandelsztam, Nadzieja w beznadziei, 1970
• Walentin Rasputin, Pożegnanie z Matiorą, 1976
• Aleksandr Sołżenicyn, Archipelag Gułag, 1973–75 +
• Arkadij i Boris Strugaccy, Piknik na skraju drogi, 1972 +
• Warłam Szałamow, Opowiadania kołymskie, 1978 +
• Wasilij Szukszyn, Kalina czerwona, 1974
• Gieorgij Władimow, Wierny Rusłan, 1963–65 (wyd. 1975)

1980

• Wasilij Grossman, Życie i los 1980
  • Wasilij Grossman, Życie i los, przeł. Jerzy Czech, WAB: Warszawa 2009. +
• Jurij Trifonow, Czas i miejsce, 1981

1990

• Boris Akunin, Przygody Erasta Fandorina, 1999–2003